Андрей Смирнов
Время чтения: ~19 мин.
Просмотров: 0

Как пишется слово батл или баттл

Версус Батл (Versus Battle) – история создания, основные правила, откуда взялся

Первый рэп-баттл прошел 1 сентября 2013 года, а неизменное место проведение Версуса – бар «1703» в Санкт-Петербурге. На сегодняшний день шоу насчитывает 4 сезона и одно межсезонье. По большому счету, Версус-Баттл это своеобразный турнир в жанре рэпа со своими правилами, лигами и зрителями. Так, существуют две лиги: сам Versus как таковой и Versus: Fresh Blood, в первом случае баттлятся рэперы, узнаваемые в широких кругах, во втором – молодые и талантливые, однако малоизвестные; для выступления на Версус: Свежая Кровь они отбираются организаторами после просмотра отправленных видеозаявок. Что касается зрителей, то интернет-пользователи составляют основную часть фанатов; на просмотр Версуса в самом баре «1703» попасть довольно трудно, поскольку заведение небольшое и помещает только ограниченный круг людей. Однако их достаточно для создания нужной атмосферы поддержки или недовольства в адрес рэперов: радостные возгласы, аплодисменты, крики недовольства – все это создает ощущение живого общения не только между участниками, но и с публикой.

Что касается правил, то тут все просто: участники поединка по очереди зачитывают заранее заготовленный текст на три раунда, после чего трое (иногда пятеро) судей отдают свое предпочтение одному из рэперов. Версус проходит без микрофонов и сопровождающей музыки или бита. Перед противостоянием каждый из участников снимается в коротком ролике, где он представляется, рассуждает и делится прогнозами о предстоящем баттле и дает оценку своему противнику. После завершения баттла участники дают краткое интервью о своих впечатлениях, причине победы или поражения, а судьи кратко рассказывают о причине своего выбора. Существуют и такие форматы баттлов, где победители определяются зрителями и аплодисментами. 

Август 2016 года: закрывается краснодарское Slovo, Хайд и PLC уходят из проекта

«Для обывателя — это как включить сериал на каком‑нибудь пятом сезоне с четвертой серии и пытаться въехать, что происходит» — так PLC в прошлогоднем разговоре с «Афишей Daily» описал ситуацию с поздними баттлами в Краснодаре — и это описание точное.

В 2016 году PLC ушел из Slovo, чтобы заниматься музыкой. Вместе с ним ушел и Хайд, проект возглавил московский MC Джонни Квид, а краснодарский филиал закрылся. По-своему грустная история: в момент своего пика российский баттл-рэп остался без альма-матер.

Slovo ушло с юга, но продолжили работать несколько филиалов. Самые яркие — в Москве и Екатеринбурге. Столичная площадка рекрутирует МЦ Похоронил и Teeraps’а: они разыграют ремейк финала московского Slovo уже в финале Versus Fresh Blood. Уральская площадка рекрутирует Paragrin’а и Браги.

Октябрь 2017 года: открытие Fidelio Punch Club — самой странной баттл-площадки

Осенью 2017-го из судей Versus неожиданно исчез Дмитрий «Габонская Гадюка» Егоров: оказалось, что Ресторатору на имейл пришло письмо о том, что Дмитрий открывает свою баттл-площадку. Тимарцев обиделся — Егоров сказал, что рассылка ушла без его ведома, а главе Versus он собирался все сказать лично. С этого курьеза началась история Fidelio Punch Club — курьезами эта история продолжится и закончится.

На этой площадке всеми силами пытались придать шик и лоск андеграундному, по своей сути, занятию — баттлы проходили в локациях вроде стрип-клуба и боксерского ринга, вел их эпатажный ведущий Котзи Браун с ретромикрофоном, и, пожалуй, слово «конферансье» ему лучше подходило, а судили эти баттлы MMA-бойцы.

Это ровно тот случай, когда форма не соответствовала содержанию: компанию чемпиону последнего сезона питерского Slovo Сеймуру составили люди не то чтобы сопоставимой силы: если Райтраун считался забывчивым, но талантливым, то люди вроде Мамы Стифлера и Паши Плохого были дебютантами со всеми вытекающими. Выглядело все так: очень дорогая картинка, шикарная локация и прочее под тегом luxury — и на этом фоне выступления фактически уровня отбора «Slovo Саранск».

Скандалы и инциденты

Выступление Паши Техника на Main Event

Участник группы Kunteynir Паша Техник 11 апреля 2014 года на Main Event в Москве в клубе Volta в баттле против Брола вышел на сцену с кружкой пива и вылил его на первые ряды зрителей. В начале первого раунда Паша снял с себя штаны, выкрикивая оскорбления в сторону публики. На протяжении всего своего выступления он выкидывал в зрителей различные предметы, среди которых: соль для ванн, банан, фаллоимитатор, около шести дисков со своим альбомом и несколько бутылок воды. К выступлению, как он сам сказал, он не готовился, и показал зрителям чистый фристайл.

Драки на Versus: Межсезонье

9 сентября 2014 года при съёмках «Versus: Межсезонье» произошло несколько драк. Юрий Хованский, неоднократно плохо отзывавшийся о творчестве Noize MC, несколько раз получил от последнего по лицу.

Бывший участник группы «Грехи отцов» Galat был избит питерским рэпером D.Masta. Конфликт длился полтора года, когда D.masta «дал лещей» всем участникам группы «Грехи отцов» за нелестные высказывания о нём. Во время баттла D.Masta перебивал и мешал баттлить своему оппоненту. В конце баттла D.Masta ударил Галата за цитату:

И знай, я ждал тебя год, и тогда со сцены я не читал этих строк! Так что, кто бл*дь, D.Masta? Я *бал тебя в рот!
Galat

Конец II сезона Versus Battle

В последнем баттле сезона должны были сражаться Артём Татищевский и ТрикоПюшон, но последний не явился на мероприятие и получил автоматическое поражение — 3:0.

Цензура

В баттле «Versus X #SlovoSPB — Эрнесто Заткнитесь X Гнойный», опубликованном 27 июля 2016, впервые появилась цифровая цензура. Моменты упоминания бывшего главы Чечни Ахмата Кадырова, патриарха Кирилла и «несуществующих украинцев» были покрыты помехами.

Модерация в баттлах постепенно появляется. Если вначале мы провозглашали свободу слова, то сейчас — ай-ай-ай, иногда сверху пальчиком грозим. Тем более в Twitter на нас стали подписываться люди из каких-то надзорных ведомств. Мы стараемся не шутить про первых лиц государства: если шутка того не стоит, лучше не надо. Из песни слов не выкинешь, и цензурировать баттл не станут, но это не наш формат: в политику нам лучше не лезть.
Александр Тимарцев (Ресторатор), организатор Versus Battle

В некоторых следующих баттлах также применяется цензура(Лёха Медь VS Seimur).

Блокировка Роскомнадзором

15 декабря 2016 года видео баттла «Oxxxymiron VS ST» с 15 000 000 просмотров, включённое несколькими днями ранее Google в число самых популярных поисковых запросов у русскоязычной аудитории, оказалось заблокированным на YouTube на территории Российской Федерации «по требованию государственных органов». Роскомнадзор объяснил, что блокировка вызвана борьбой ФНС с букмекерскими конторами:

На YouTube — прямые ссылки на сайт нелегальной букмекерской конторы, где уже всё подряд: и информация, как сделать ставку, и электронные платёжные системы, и так далее. Это всё запрещено по закону.
Вадим Ампелонский, пресс-секретарь Роскомнадзора

Весной 2017 года видео вновь стало доступным к просмотру на территории России.

Блокировка на Youtube

20 сентября 2018 года канал Versus был заблокирован на YouTube за «многократное нарушение правил сообщества», но позже был разблокирован.

YARMAK vs Артем Лоик (Битва года)

Одноразовый украинский ивент, полностью сделанный продакшном Ярмака, оказался одним из худших батлов в истории. Зрители и судьи, как в КВН, сидят на местах, а на экране показывают иллюстрации к словам одного участника. Кромешный ад и ни капли батл-рэпа в итоге выливаются в фальшивый обморок Ярмака.

Вот настолько сильно было напряжение, что сердце артиста не выдержало. Воистину, битва года.

Артём Лоик явно сошёл с ума. Его мессианские замашки и перманентное желание читать морали всем на свете смотрятся максимально смешно на фоне его достаточно узкого кругозора. Согласитесь, когда человек пытается вам впарить книжки из школьной программы как триумф интеллекта, это как минимум странно. Но на фоне Ярмака даже он выглядел здоровым человеком.

В Украине есть несколько крепких батловых площадок со своими плюсами и минусами, о которых можно рассуждать. Они соперничают друг с другом, приглашают людей на мэйны. Букер вот неплохо отбатлил с Гигой. Но Битва года – это ядерный удар по всем ним и пример того, насколько неправильно можно воспринимать батлы в принципе.

VS94SKI vs НАБИ НАБАТ (140 BPM BATTLE)

Мне очень нравятся батлы Лёши Всячески. Пожалуй, он даже входит в тройку тех, кого я считаю лучшими. Реиграбельность его текстов зашкаливает: их можно переслушивать несколько раз и выкупать то, что не зашло в предыдущие. Но это всё а капелла. Теперь представьте себе моё разочарование, когда Всяч выдал, возможно, самый неслушабельный батл на 140 BPM.

Наби тоже подхватил эту волну и сделал всё, чтобы до конца видео дошли только самые сильные. Да что там, у меня такое чувство, что даже биты подбирались специально, чтобы сделать как можно хуже. Если у вас есть информация о том, что это спланированный перформанс, обязательно напишите мне, и мы поправим список. А пока я надеюсь, что мне больше не придётся включать этот батл. Никогда.

Правила батла

В ходе соревнования танцоры стараются показать все свое мастерство, свои трюки и фишки, зарабатывая себе рейтинг. Все эмоции, которые испытывают друг к другу соревнующиеся, выражаются в танце. Это может быть как открытая неприязнь (которая добавляет батлу остроты), либо дружеская шутка. А оживленная реакция зрителей, крики, аплодисменты, свист выражает симпатию зрителей и позволяет определить победителя.

Участники выступают по очереди, выступление занимает четко определенное время (от 30 секунд и более), в зависимости от формата. Так же допускается «передразнивание» соперника, иронизирование над ним. В батле есть два правила, которые нарушать нельзя: не касаться друг друга и не нарушать очередность выступлений (если один выступает, другой обязательно стоит). Обычно во время батла в реальном времени играет диджей. Батлы бывают как одиночные, так и командные.

Лучшие нестандартные батлы 2019 года

5. АО vs Жаба Аркадьевна (True Battle,
Bad Bars)

Архангельская площадка True Battle – больше, чем просто
локалка. Это настоящее явление, родившее кучу крутых батл-рэперов и – самое
главное – Вову АО. Здесь, на последнем в истории True Battle финальном ивенте,
к нему в гости заглянул Жаба Аркадьевна, чтобы заново изобрести бэд барс. Оба
показали настоящее безумие, сжигающее дотла счётчики абсурда.

4. Abbalbisk vs Брол (RBL, A Capella)

Едва ли не главный хайлайт 2019-го для тех, кто «смотрит
батлы чисто поржать». Лидеры циркового подразделения RBL показали
выдающееся и характерное для состояния культуры треш-шапито в том же месте, где
два года назад батлились Оксимирон и Гнойный. Уморительные танцы на костях
батл-рэпа в платье и с огромной баклагой. 

3. Тот Самый vs Plane Dead
(RBL, Drop The Mic)

У этого батла определённо есть начало. Но превьюху пришлось
обрезать – она бесконечная. И у этого батла определённо нет конца. Возможно, он
бы мог выйти в десятичасовой версии без монтажа. Тут всё великое и каждое слово
вылито в золоте, но третий раунд Того Самого стоит признать оружием массового
поражения. На всякий случай.

2. Abbalbisk vs ХХОС (RBL, Bad Bars)

Многие считают, что именно этот батл увёл RBL и культуру в
целом в треш-шоу. Но это ошибочно – подобные фристайл-эксперименты не раз
проводились ещё на заре проекта. Но ещё ни разу – настолько круто. Абба и ХХОС
показали настолько выдающееся для экспромта шоу, что в конце года поехали
снимать его сиквел уже совсем в других ролях.

1. Гнойный x Fallen MC vs
Олег Монгол x Zip.Zipulia (Кубок МЦ, DANCE BARS)

Прекрасно, когда батл-рэп не стоит на месте и развивается в новых направлениях. Особенно если эти направления не мог предсказать никто. Главное треш-событие года, формат которого придумал лично Слава Гнойный.

И это адский пожар, в котором сгорают все методички и кодексы батловых традиций бусидо. Совершенно определённо – ничего страннее в этом году в батл-рэпе не случалось.

Что такое батл

Батл в Инстаграме – это новый вид молодежного течения, который становится все более популярный. Соревнования могут быть различными: музыкальный, танцевальный или фотография. Каждое из направлений отличается качеством, зрелищностью и исполнением.

В Инстаграме батлы блоггеров – это соревнования между их фотографиями, при этом пользователи социальной сети должны голосовать за фото, которое, на их взгляд, более привлекательно. Нередко бывает так, что побеждает тот, у которого больше фолловеров, даже если его контент не отличается качеством или оригинальностью. Поэтому в некоторых случаях, соревнования не всегда честные. Но и «независимые» пользователи также зачастую участвуют в батлах.

Как устроить батл в Инстаграм? Для начала нужно изучить то, какие они бывают. Продумать задание и возможное вознаграждение. Также не лишним будет красиво и оригинально оформить пост с соревнованием, чтобы привлечь участников.

  • фотографий: лучшая обработка фото, съемка определенной достопримечательности или места или просто конкурс красоты и стиля;
  • описания для фото: забавные истории, прикольные анекдоты, оригинальные высказывания или красивые цитаты;
  • видео: создать видеоролик, отличающийся уникальностью и качеством.

Следует отметить, что создатель Instagram Battle проверяет выполнение всех условий его задания. Обычно такие соревнования устраивают не только звезды, но и бренды или онлайн магазины. По окончанию состязания победитель получает вознаграждение или переходит на следующий этап, в зависимости от формата баттла. А что такое челлендж мы расскажем в другой статье.

Почему все обсуждают рэп-баттлы, это действительно что-то важное?

За последние несколько лет социальные сети и в особенности видеохостинг Youtube стали самыми важными точками для развития русской молодёжной культуры. С одной стороны, основные издания и телеканалы ориентированы на другую целевую аудиторию и давно не разговаривают на языке современных подростков. С другой стороны, интернет предоставляет много возможностей для самореализации и выбора релевантного контента.

Аудитория рэп-баттлов, таким образом, получает не просто развлекательный контент, но и битву идеологий, культурные дебаты, которые ведутся на языке, понятном для современной молодёжи. В нём нет запретных тем, много мата, жаргонизмов, тюремного и субкультурного сленга, но много и литературного языка: Оксимирон, например, ни в одном из трёх раундов против Гнойного не употребил мат.

Всё в том же интервью Юрию Дудю Слава Карелин сказал о том, что рэп-культура побеждает, потому что это «новая авторская песня», и ею может заниматься каждый, у кого дома есть один дешёвый микрофон. Его слова подтверждает и то, что в Versus Battle участвовали популярные youtube-блогеры – Хованский, Ларин и Джарахов.

И это общемировая тенденция. В июле 2017 года компания Nielsen опубликовала исследование, что впервые за долгие годы рэп победил рок-музыку: благодаря стриминговым платформам молодая аудитория покупает чаще именно треки хип-хоп-исполнителей. А на смену русскому року пришел всё тот же Оксимирон вместе со своими коллегами по цеху – Скриптонитом, Pharaon, Хаски и другими популярными рэперами.

Рэп-баттлы – это только часть большой побеждающей рэп-культуры, но именно она была и будет в ближайшие годы самой горячей точкой развития, потому что создаёт пространство для диалога, хотя и весьма специфического.

Из истории батлов

Как было сказано раньше, батл – это многополярный термин и применяется в отношении многих направлений. К примеру, делится батл на количество сторон, которое в нем участвует. К примеру, он может проходить между двумя группами, коллективами, представителями разных факультетов или университетов и, конечно же, батл между двумя людьми.

Таким образом, батл – это один из ярчайших примеров современной молодежной культуры. Дух соревнования, вырывание победы и экспрессия – все это отражает не только культурное развитие на данном этапе, но и все принципы современных подростков – целеустремленность, амбициозность, желание одерживать победу завоевывать призы.

Развитие направления

С учетом того, что направление только развивается, оно показывает отличные темпы роста и становится популярнее с каждым разом. Более того, батлы проделали большой путь, прежде чем приобрести такой формат:

  • Интернет. Эта площадка стремительно начала набирать популярность в последнее десятилетие. Это не удивительно, ведь потенциальная аудитория – все люди, имеющие выход в интернет. Именно в сеть начали выкладывать свои батлы люди. Сначала это были танцы, а затем – реп. Изначально делать это стали американцы, а затем уже присоединилась к движению и наша страна;
  • Телевидение. Прорыв батлов на экраны TV только начал происходить. Однако мы можем увидеть, что они уже есть на экране – часто используются ведущими юмористических передач в шуточной форме.
  • Изначально батлы – это исключительно уличный вид развлечения. Часто устраивались батлы во дворах. Это было выяснение отношений через музыку, танцы, а порой – словесные баталии в экспрессивной, яркой и эмоциональной форме.

Это превосходно помогало выплеснуть энергию, а также решить споры. Зрители – чаще всего жители дворов или же соперники. Основная возрастная категория – подростки до 17-19 лет;

«Фидбэк», «хештег», «челлендж». Что означают молодежные словечки, «захватившие» русский язык?

Все новые слова в одной статье не отразишь, поэтому приведу лишь несколько. Итак, поехали.

1 Фидбэк

Происходит от английского feedback и означает обратную реакцию на какое-то действие или продукт. Можно заменить словом «отзыв».

Пример употребления: давайте выпустим в продажу новый товар и соберем по нему фидбэк от покупателей.

2 Хештег

За это слово мне однажды «прилетело» от одной ярой читательницы, что вызвало у меня недоумение. Образовано оно от английского hashtaghash ( знак «решётка») + tag (метка).

3 Челлендж

По-английски challenge — вызов. Так называют некое действие, которое совершается с большим трудом, требует усилий. В интернете так еще называют акцию, суть которой состоит в повторении определенного действия разными участниками.

4 Баттл

Баттл — это состязание двух участников. Часто слово можно услышать в контексте рэп-баттл, хип-хоп-баттл, когда исполнители соревнуются в мастерстве импровизации. Происходит от battle — «бой, битва».

5 Дисклеймер

Дисклеймер — это письменный отказ от ответственности за возможные негативные и противоправные последствия действий автора отказа. В книгах (и не только в них) он выглядит так: «Все персонажи являются вымышленными, и любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно».

6 Подкаст

Подкасты — это аудио- или видеофайлы, которые периодически публикуют в интернете, что-то типа радио- или телевизионных передач. Для меня, в первую очередь, подкаст — это звуковая запись, которую можно слушать фоном во время какой-то механической работы.

7 Хейтер

Хейтер — тот, кто ненавидит кого-то, агрессивно и яростно себя ведет по отношению к человеку или объекту. В интернете так называют комментаторов, которые изливают злость и ненависть без каких-либо на то причин или высказывают свое мнение в слишком агрессивной форме (не путать с критиком, который излагает свое мнение корректно).

Я веду блог и постоянно сталкиваюсь с хейтерами. Раньше меня неоправданная злость могла довести до слез, руки опускались и не хотелось писать. Теперь я поступаю разными способами, в зависимости от настроения: игнорирую, молча блокирую, шучу или взываю к совести. А еще делаю скриншоты с самыми странными комментариями:

8 Эпик фейл

В переводе с английского «эпический провал». Некое сокрушительное поражение, неудача. Заимствованное слово считается культурным синонимом слова «факап», обозначающего то же самое.

Меня часто спрашивают, как я отношусь к засилью подобных слов в русской речи

Отвечу так: с осторожностью. Процесс заимствования неизбежен, но пусть он происходит размеренно или только в тех случаях, когда аналогов в языке нет

Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.

Источник статьи:

Жесткие задания для батла в Инстаграмме

Жесткие задания для батла в Инстаграмме подходят не каждому. В их требованиях порой встречаются такие условия, которые опасны и для здоровья. Например, просидеть сколько возможно в ванне с ледяной водой. Но иногда блогеры и обычные пользователи идут на это, чтобы не только заработать популярность, но и развлечь своих подписчиков.

Идеи жестких заданий для батла в Инстаграм могут быть следующие:

  • Съесть за минуту столько лука, сколько возможно. Проигравший должен втереть его в глаза и снять это на видеокамеру, после чего опубликовать в качестве доказательства в Инстаграм.
  • Пригласить на танец первого попавшегося прохожего в городе и протанцевать с ним вальс.
  • В течение всего дня вести себя, как собака: лаять, вилять хвостом и бегать за мячом.
  • Съесть целый лимон с улыбкой на лице.
  • Придти к соседу или соседке за солью полностью голым.

Действия для жесткого батла в Инстаграм сильно отличатся от простых заданий. Но пойти на такое могут далеко не все, а только самые искушенные блогеры, у которых нет сомнений по поводу того, что они делают

Такие битвы больше всего привлекают внимание других пользователей. Здесь мы собрали цитаты про коронавирус для твоего поста

https://youtube.com/watch?v=T10V92IMfwU

Формат проведения рэп-баттлов

Онлайн-баттл — данные баттлы чаще всего проходят в формате лестницы, каждая ступень которых именуется раундом. Участники записывают трек на заданную тему под свободный бит. После чего судейская коллегия выставляет участникам баллы, руководствуясь имеющимися в их распоряжении критериями. Таким образом участники, набравшие наибольшее количество баллов, проходят на ступень выше в следующий раунд, где меняется тема трека — остальные участники выбывают. Ярким примером такого формата служат баттлы, которые проводились на интернет-портале hip-hop.ru.

Текстовый онлайн-баттл — имеет схожие правила с простым онлайн-баттлом, однако разница заключается в том, что участники не записывают треки, ограничиваясь лишь текстом

В таком случае внимание уделяется не дикции и техничности чтения, а соблюдению слогов и качеству рифмовки.. Офлайн-баттл — баттлы данного формата отличаются от двух предыдущих местом проведения, так как МС не отправляют свои тексты и треки в Интернет, а выступают с ними вживую перед аудиторией

Данный формат является наиболее сложным для МС, так как помимо дикции необходимо обладать харизмой, чтобы суметь заинтересовать людей, перед которыми ведётся выступление, а также обладать хорошей памятью, чтобы запомнить написанный текст. Сейчас большинство офлайн-баттлов проходит в виде мероприятий, выступления на которых записываются и после выкладываются в Интернет. К этому формату относятся лиги King of the Dot, Don’t Flop, Versus Battle, Slovo, RBL и другие.

Офлайн-баттл — баттлы данного формата отличаются от двух предыдущих местом проведения, так как МС не отправляют свои тексты и треки в Интернет, а выступают с ними вживую перед аудиторией. Данный формат является наиболее сложным для МС, так как помимо дикции необходимо обладать харизмой, чтобы суметь заинтересовать людей, перед которыми ведётся выступление, а также обладать хорошей памятью, чтобы запомнить написанный текст. Сейчас большинство офлайн-баттлов проходит в виде мероприятий, выступления на которых записываются и после выкладываются в Интернет. К этому формату относятся лиги King of the Dot, Don’t Flop, Versus Battle, Slovo, RBL и другие.

Roast Battle показывает проблемы всех остальных форматов Labelcom

Практически все форматы LC крутятся именно вокруг прожарочной стороны комедии

Другими словами, умение придумывать шутки для этих ребят не так важно, как умение оскорблять. В «Что было дальше?» прожаривают гостей, тут прожаривают друг друга, даже «Созвоны» сделаны так, чтобы можно было поставить комика-оппонета в некомфортную ситуацию

В
этом есть своя фишка, но странно осознавать, что канал, который вроде как
является одним из рупоров современного российского юмора, работает настолько
однобоко. Для менее известных участников, например, это точно плохие новости,
потому что они раскрываются публике только с одной стороны – не факт, что с
самой сильной.

Их лучшие куски останутся за кадром, а широкая аудитория увидит только посредственные шутки про вес Киевстонера и судить чуваков исключительно по ним. Но пока Labelcom собирает просмотры на этом контенте, для них вряд ли что-то изменится в лучшую сторону.

Канал с лучшими скидками – здесь. Акции, промокоды, распродажи. Xiаomi, iPhоne, Gаlaxy – новые скидки каждый день.

Скорее подписывайтесь!

Главное по теме «Юмор»

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации